- хушнудӣ
- [خوشنودي]шодӣ, хурсандӣ, мамнуният
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
хушнуд — [خوشنود] шод, шодмон, хурсанд; мамнун, розӣ: хушнуд гаштан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
қаноатмандона — [قناعت مندانه] бо қаноатмандӣ, бо розигӣ ва хушнудӣ, ризоятмандона, бо хушнудӣ ва ризоят; бо камоли қаноатмандӣ бо ниҳояти хушнудӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
дилкушоӣ — [دلکشائي] фараҳбахшӣ; дилхушӣ, хушнудӣ; дилкушоӣ кардан дилхушӣ кардан, хушнудӣ кардан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
истирзо — [استرضا] а. кит. ризоят хостан, хушнудӣ хостан; ризоят, хушнудӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ризо — [رضا] а 1. хушнудӣ, хурсандӣ, розигӣ, қаноатмандӣ 2. хушнуд, хурсанд, розӣ, қаноатманд; ризо ба қазо додан таслим шудан ба пешомад, ба сарнавишти худ қонеъ будан; ризо шудан розӣ будан, тан додан; барои ризои хотири касе барои хурсандии касе;… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
тасалло — (тасаллӣ) [تسلا // تسلي] а. оромӣ ёфтан аз андӯҳ; хушнуд кардани хотири касе; дилдорӣ, дилҷӯӣ; тасаллои дил (хотир) таскини хотир, боиси оромии дил; тасаллӣ додан дилдорӣ додан, ором намудан, аз андӯҳ раҳоӣ додан (мас., вақти қазо). дилхушӣ,… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
вақт — [وقت] а 1. гоҳ, ҳангом, ҳиссае аз замон, соатҳои муайяни шабу рӯз: вақти говгум, вақти пешин, вақти шом, вақти ғуруби офтоб 2. фурсат ва муддати одатан муқарраршудаи коре; мӯҳлат: вақти мувофиқ (муносиб), вақти имтиҳон, вақти хуфтан, боз чанд… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
дил — [دل] 1. узви марказии низоми гардиши хуни одам ва ҳайвон, ки ҳаракати хунро идора мекунад, қалб; дили бемор дили касал, дили дардманд 2. маҷ. марказ, васат, миён, дарун: дили мамлакат, дили кӯҳ; дили санг мағзи санг, миёни санг; дили шаб ними шаб … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
дилхуш — [دلخوش] хурсанд, хушнуд, хушҳол, шодмон: дилхуш кардан, дилхуш шудан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
дилхушӣ — [دلخوشي] 1. хурсандӣ, хушнудӣ, вақтхушӣ: дилхушӣ кардан 2. мояи дилхушӣ; он чи кас ба он дилбастагӣ дорад; бо дилхушӣ // ба дилхушӣ хушнудона, хушӣ ба хушӣ, ризомандона … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ